Publicaţii noi în colecţia sălii de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice.

Obosit de viaţă, obosit de moarte

Mo Yan, Bucureşti, Editura Humanitas Fiction, Colecţia „Raftul Denisei”, Bucureşti, 2012. Traducere din chineză şi note de Dinu Luca.

  

    Laureatul premiului Nobel pentru literatură în 2012, Mo Yan, ne invită la lectura celor peste 700 de pagini ale ultimei sale traduceri în limba română. Pe paginile romanului facem cunostinţă cu eroul principal, Ximen Nao şi împreună cu el sîntem martorii transformărilor din China comunistă vreme de 50 de ani. Cu umor, ingeniozitate şi creativitate, Mo Yan zugrăveşte evenimentele tumultoase ale începutului comunismului şi colectivizării în China prin prisma oamenilor satelor, portretizînd poporul chinez şi cultura sa unică, animalele şi legătura lor profundă cu proprietarii lor.

„Cu un realism halucinant, Mo Yan îmbină folclorul, istoria şi contemporaneitatea." (Motivaţia juriului Nobel)

Fals tratat de manipulare

Ana Blandiana, Bucureşti, Editura Humanitas, 2013.

„...O carte despre mine şi timpul pe care l-am străbătut: un timp în ebuliţie, bulversat de vîntul bătînd mereu din altă direcţie a istoriei, spulberînd sensurile, dar nu şi încăpăţînarea mea de a le înţelege. Nu am scris această carte pentru a transmite un adevăr pe care eu îl deţin, ci pentru a găsi un adevăr de care eu am nevoie. Sensul ei nu este să acopere, ci să descopere ceva.“

Ana BLANDIANA

    Cartea "Fals tratat de manipulare" este o însumare de momente trăite la cel mai înalt nivel, nefiind scrisă în ordine cronologică ci în ordinea sentimentelor experimentate pe o scenă a evenimentelor politice spre care era trasă. Întîlniri cu securişti, interdicţii de a mai scrie, vecini preaştiutori, terfeliri prin gazetele cu iz de libertate, întîlniri cu scriitori în exil, toate acestea redau drama cu care un om şi-a apărat libertatea.

Vă invităm la lectură!